Сгъваемата къща


(2012)

The Convertible House


(2012)

構成可変な家


(平成24年)


Начало Home ホーム Други проекти Other projects 他のプロジェクト Други филми Other movies 他の映画

Концептуалият дизайн на къщата се основава на решението на Задачата на галантериста предложено от Дюдни. Къщата може да променя изгледа си и да се адаптира към всяко време. В своята квадратна форма тя предоставя пълна 360-градусова панорамна гледка. При лошо време къщата се свива в равностранен триъгълник. Фолмът показва няколко конфигурации. Всяка от тях е описана с оригинално хласическо хайку.

The conceptual design of the house is based on the Dudeney's dissection of the Haberdasher's problem. The house can change its layout and adapt to any weather. In its square form it provides a full 360 degree panoramic view. In bad weather the house curls up into an equilateral triangle. The movie shows several configuration. Each of them is described by an original classic haiku poem.

家の概念設計はハベダッシャーの問題のデュードニーの解剖に基づいています。家はそのレイアウトを変更し、あらゆる天候に適応することができます。その正方形の形では、それは完全な360度のパノラマビューを提供します。悪天候で家が正三角形に丸く。映画は、いくつかの構成を示します。それらの各々は、元の古典的な俳句の詩によって記述されます。

Онлайн версии: Online versions: オンライン版:
Оригиналният филм на японски The original movie in Japanese 日本語でオリジナルのムービー
Версия с английски субтитри A version with English subtitles 英語字幕付きバージョン
Версия с български субтитри A version with Bulgarian subtitles ブルガリア語字幕付きバージョン

Технически детайли:
HD720p, 1280x720 (16:9),
2:00 мин, 24 fps, 2880 кадъра

Technical details:
HD720p, 1280x720 (16:9),
2:00 min, 24 fps, 2880 frames

技術的詳細:
HD720p, 1280x720 (16:9),
2:00 分, 24 fps, 2880 フレーム

Автор:
Павел Бойчев

Author:
Pavel Boytchev

筆者:
ボイチェフ・パベル

Анимация и визуални ефекти:
Павел Бойчев

Animation and visual effects:
Pavel Boytchev

アニメーションと視覚効果:
ボイチェフ・パベル

Езикови консултанти:
Масахиро Сова, Кеничи Курода и Бен Абдеражек

Language consultants:
Masahiro Sowa, Kenichi Kuroda and Ben Abderazek

語相談:
に助け曽和将容、黒​田​​研​一、アブデラゼク・ベン

Музика:
JP Production

Music:
JP Production

音楽:
ジプ・プロダックシュン

Звукови ефекти:
Членове на freesound.org: CGEffex, gelo_papas, gim–audio, JasonElrod, RHumphries, tomcat9uk

Sound effects:
Members of freesound.org: CGEffex, gelo_papas, gim–audio, JasonElrod, RHumphries, tomcat9uk

サウンドエフェクト:
freesound.orgのメンバー: CGEffexgelo_papasgim–audioJasonElrodRHumphriestomcat9uk

Хайку стихове:
Нацуме Сосеки, Мацуо Башо, Масаока Шики, Кадживара Хашин, Фукуда Чийо-ни, Кобаяши Исса, Йоса Бусон и Мураками Киджо

Haiku poems:
Natsume Soseki, Matsuo Basho, Masaoka Shiki, Kajiwara Hashin, Fukuda Chiyo–ni, Kobayashi Issa, Yosa Buson and Murakami Kijo

俳句:
夏目漱石、松尾芭蕉、正岡子規、梶原芭臣、福田千代尼、小林一茶、与謝蕪村、村上鬼城